COMPOSITION CORRECTION SYMBOLS
Symbol Meaning Example (error/correct form)
A Accent missing, Tia- Tía
misplaced, or Páis- País
unnecessary naciónes- naciones
Agr Agreement error las chicas mono- las chicas monas
BW Better Word look for a more descriptive/sophisticated word
i.e. Dijo---afirmó, contestó, arguyó…
G Gender error el perspectivo—la perspectiva
E Used English ¡Use un diccionario!
Punc Punctuation error Qué haces?-- ¿Qué haces?
S.E. ser/estar error Yo soy muy contenta- Yo estoy muy contenta
SP Spelling
TE Verb tense error Ayer voy a casa- ayer fui a casa
MW/WM Word missing Juan no gusta- A Juan no le gusta
WO Word order El grande elefante- el elefante grande
WF Word Form Used adjective instead of noun; noun instead of adj.
Incorrectly formed a word using English as base
Ella lo recomendación- Ella lo recomienda
Obviosamente-Obviamente
WW Wrong word or atender a clase- asistir a clase
Phrase
VA Subject/Verb Nosotros van- Nosotros vamos
Agreement
VC Verb choice Soy cansada- Estoy cansada
Él es quince años- Él tiene quince años
VF -Correct verb tense, Yo tení una cita- Yo tuve una cita
wrong form
-Conjugation error Ella pensa—ella piensa
Or, should be conjugated Creo que ella pensar- creo que ella piensa
-or incorrect mood
(subjunctive or indicative)
INF -Verb should be left in Yo quiero como- Yo quiero comer
infinitive
VOC Not right word, Use dictionary to find correct/more precise word
Non-existing word,
Find more expressive
word
_ Should be lower Diciembre- diciembre
case Mi hermana y Yo- Mi hermana y yo
= Should be upper case
¿? sentence unclear
No hay comentarios:
Publicar un comentario